bill of complaint

英 [bɪl ɒv kəmˈpleɪnt]

美 [bɪl əv kəmˈpleɪnt]

控诉诉状；起诉书；起诉状

Article 43 A people's court shall send a copy of the bill of complaint to the defendant within five days of filing the case.
第四十三条人民法院应当在立案之日起五日内，将起诉状副本发送被告。
The defendant shall provide the people's court with the documents on the basis of which a specific administrative act has been undertaken and file a bill of defence within ten days of receiving the copy of the bill of complaint.
被告应当在收到起诉状副本之日起十日内向人民法院提交作出具体行政行为的有关材料，并提出答辩状。
The people's court that first receives the bill of complaint shall have jurisdiction
由最先收到起诉状的人民法院管辖
When a people's court receives a bill of complaint, it shall, upon examination, file a case within seven days or decide to reject the complaint.
人民法院接到起诉状，经审查，应当在七日内立案或者作出裁定不予受理。
The text analyses the flaws of the means of transferring files of public prosecution in our country, contrasts that of the two kinds of files and puts forward the suggestions of reformation and perfection, as following: strictly establishing the rule of only one bill of complaint;
该文从剖析我国现行公诉案卷移送方式存在的缺陷着手，对比世界两大类型案卷移送方式，提出跳跃式改革和完善的建议：确立严格的起诉状一本主义；